Une conversation vidéo entre Kat ivre et Adena. Elle raconte à Adena son terrible rendez-vous, elle voit leur violoniste au bord de l'eau et souhaite qu'Adena soit là.
Kat dirige un groupe de discussion pour comprendre ce que veulent les lecteurs de Scarlet. Jane et Alex regardent depuis l'extérieur, inquiets pour l'avenir de leur travail chez Scarlet.
Jane, Kat et Sutton fête dans un bar avec des cocktails que leurs emplois soient en sécurité. Kat et Sutton taquinent Jane en lisant à voix haute son article sur les fesses.