Kat, Jane et Sutton ont des difficultés à se voir. Jane et Sutton se précipitent pour croiser Kat et la heurtent accidentellement, la faisant renverser son verre. Un montage de la ville suit cette scène.
Kat travaille sur sa biographie quand Adena la rejoint. Elles discutent de la rencontre d'Adena avec les parents de Kat. Jane et Sutton feuillettent le classeur de "bons gars".
Oliver félicite Sutton pour son travail. Sutton et Jane parlent au téléphone et prévoient de se voir plus tard. Sutton confronte Mitzy à propos des intimidations et mesquinerie récurrentes qu'elle lui fait subir. Sutton demande qui veut un verre.
Kat ajoute la course à sa biographie, puis l'envoie à Jacqueline et remercie Alex de ses conseils. Richard demande à Jacqueline son opinion sur Cleo Williams. Jacqueline reçoit un message vocal de Cleo. Jane est virée.