1.09

Cage the Elephant
Mess Around

Jane, Sutton et Kat prennent un taxi pour se rendre au travail, elle se retrouve bloquées dans la circulation. Jane essaie de se décider entre rester à Scarlet ou aller à Incit. Kat envoie un SMS à Adena qui se rend aux États-Unis. Sutton se maquille.

Mess Around

Mandisa
What You're Worth (feat. Britt Nicole)

Alex, Sutton, Jane et Ryan font un défilé de mode ivre et sans sexe au bureau. Jacqueline ordonne à Marcel d'accélérer le dîner de Trumps, puis aperçoit les sourires et les amusements de ses employés.

What You're Worth (feat. Britt Nicole)

Ralph
Lit the Fire

Sutton tire Alex dans un taxi après l'avoir embrassé. Kat et Adena montent dans une salle d'aéroport. Sutton et Alex sont de retour à l'appartement, ils commencent à s'embrasser. Kat et Adena commencent à devenir intimes.

Lit the Fire

Phantogram
Bill Murray

Kat et Adena attendent d'être appelées à leur porte d'embarquement. Jane arrive au travail et commence à répondre à son questionnaire en réfléchissant à son offre d'emploi. Kat a froid aux pieds, Jane accepte l'offre d'emploi d'Incite.

Bill Murray