Sutton et Kat demandent à Jane de venir à Harrisburg avec eux pour obtenir l'acte de naissance de Sutton. Sutton conduit la voiture des parents de Kat à Harrisburg alors qu'elles s'occupent de Jane bourrée.
Kat demande à Jane de danser. Jacqueline appelle Kat et lui demande conseil. Kat revient vers Jane, elle lui dit qu'elle en a fini avec son vouple libre.